Molded-plastic cases for holding retainers