ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPARATUS AND INSTRUMENTS, NAMELY, ELECTRONIC TRANSLATORS, ELECTRONIC DICTIONARIES, ELECTRONIC ORGANIZERS, TALKING ELECTRONIC DICTIONARIES AND TALKING ELECTRONIC ORGANIZERS; PERSONAL DIGITAL ASSISTANT WITH INTEGRATED DIGITAL AND AUDIO VOICE RECORDER, ORGANIZER FUNCTIONS, CALCULATOR, EXPENSE TRACKER, ADDRESS AND DATE BOOK FUNCTIONS, E-MAIL AND FAX TRANSMISSION AND RECEPTION CAPABILITIES; ELECTRONIC DATABASE IN THE FIELD OF GAMES AND BOOKS, INCLUDING DICTIONARIES, RECORDED ON COMPUTER MEDIA; CALCULATING MACHINES; DATA PROCESSORS AND COMPUTERS, INCLUDING PALM- SIZED COMPUTERS; RECORDED COMPUTER OPERATING PROGRAMS; INTEGRATED CIRCUIT CARDS