Three-dimensional medical ultrasound image processing system consisting of computer hardware and software for use in association with medical diagnosis and minimally invasive surgery