Computer software for document management in the field of database management and in the field of document creation and editing