apparatus for recording, transmission, reproduction and processing of sounds, data or images, namely telecommunication terminals, telephone and radio-telephone receivers and transmitters for public and/or personal portable, mobile, hand-free or vocally controlled applications, facsimile equipment, portable facsimile equipment, repeaters and base stations for radio-telephone applications, television and radio sets, video or audio recorders, satellites, video and photographic cameras; computer software for controlling voice, images and data databases in the field of telephone or radio-telephone communications, data, and phone server computers; and computer software for use to access the worldwide communication network; radio-telephone call stations and radio-telephone repeaters, cordless phone masts; telephone exchanges; modems, connectors to a data-processing or telephone network, electrical or optical cables for databases; computer software for data processing, computer software for the creation, management, updating and use of databases, computer software for providing access to an electronic message system; machines for the entry of data, sound and images; games software, machines for games designed for use solely with television receivers; computers, namely data-processing servers, data-processing terminals; database server centers; communication transmitters and receivers; optical and magnetic data carriers, and optical and magnetic data carriers for data constituting databases; and electronic memories

rental of telephones; paging subscription services; telecommunication subscription services in the nature of telephone or radio-telephone or radio-telephone subscription; telephone, telecommunication, radio-telecommunication, mobile radio-telephone services, namely call transferring, call sending, telephone directories, voice paging; facsimile transmission; message transmission; computer aided message and/or image transmission for meeting by phone, audio-conferences, video-conferences, remote-access computing, radio on-line data processing; rental of apparatus for recording, transmission, reproduction and processing of sounds, images and data; rental of telephone and radio-telephone apparatus; rental of telephone and radio-telephone receivers and transmitters; rental of facsimile equipment; and electronic mail services

leasing access time to computer databases; and leasing of telecommunication services; computer rental; press and information agency; scientific and industrial research related to the technologies in the fields of information, data-processing and communication networks, communications, and virtual and interactive images; consultancy and experts' surveys in the field of telecommunications and data-processing or data-transmission networks; technical assistance to improve the conditions of installation and use of machines for the recording, transmission, reproduction and processing of data, sound and images, telecommunications terminals, database servers, centers providing access to a data-processing or data-transmission network, follow-up and checks on the efficiency of these machines and instruments; programming for computers; and software writing services