investment consultation and providing information in the field [ s ] of banking [ and insurance ] to U S customers of foreign banks [ and insurance companies ]