ventilation units, particularly two-way hingeless ventilation units for vehicles