electronic dictionaries and translation machines, handheld language computers, electronic readers producing audio and screen output from text stored on magnetic media or from keyboard input by the user, all operating in the Chinese/English languages; and audio and video tapes, computer software and memory cards, all for learning English