power-operated beverage can crusher and receptacle