health care services, including hospital services, long-term care facility services, hospice services, * AND * home health care services [ , personal care homes, and urgent care centers ]