coated pigments for use in the manufacture of paint systems