liquid treatment units for evaporating water and/or a volatile liquid from an aqueous solution liquid and/or a liquid mixture, and component parts therefor