portable electronic video game machines and game programs therefor