ZEV TRADING ENTERPRISES LTD./LES ENTREPRISES D'EXPLOITATION ZEV LTEE