TECHNOLOGIES ENDURIDE INC., A CORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS OF QUEBEC