METALOR TECHNOLOGIES INTERNATIONAL SA (METALOR TECHNOLOGIES INTERNATIONAL AG) (METALOR TECHNOLOGIES INTERNATIONAL LTD.)