MARIA V. CHANG-LEE AND MANUEL CHAN-LEE PARTNERSHIP, THE