MANUFACTURE TO RETAIL (MTR) INC./FABRICANT AUX DETAILLANTS (MTR) INC.