LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE,; REPRESENTÉE PAR LA COMMISSION; DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES