CONG TY CO PHAN THUONG MAI; DICH VU CONG VANG; (GOLDEN GATE TRADING SERVICE; JOINT STOCK COMPANY)